蘇堤の残照、杭州西湖 Tranquil West Lake at sunset,China ＊見渡せばいづくも恋し暮れなづむ湖（うみ）のほとりは別れ難しも

• 6
• 3
• 616

　　　処処回頭尽堪恋 chǔ chǔ huí tóu jìn kān liàn
　　　　　　　　　　処処頭を回（めぐ）らし尽（ことごと）く恋うるに堪へたり
　　　就中難別是湖辺 jiù zhōng nán bié shì hú biān
　　　　　　　　　　就中（なかんづく）別れ難きは是れ湖辺なり　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ー白楽天七言律詩『西湖留別』の尾聯ー
　　　　　　・見渡せばいづくも恋し　　　
　　　　　　　　　暮れなづむ湖（うみ）のほとりは別れ難しも　　

西湖（せいこ）は「一山、三堤、三島、五湖」と称される。
白堤・蘇堤など、西湖十景と呼ばれる観光資源が豊富である。
2011年6月世界遺産（文化遺産）として登録された。
近くの龍井は、龍井茶の産地として名高い。

West Lake is a freshwater lake in Hangzhou．
It was made a UNESCO World Heritage Site in 2011.

西湖是「江南三大名湖之一」。
2011年6月24日，杭州西湖文化景観列入世界遺産名録。

• Tweet

お気に入り (6)

6人がお気に入りに入れています

• 
  yuki
• 
  nohy
• 
  Nao
• 
  yuki
• 
  翼
• 
  nabe

コメント (3)

• 

  いやぁー情緒がありますねー、素晴らしいロケーションですね!(^^)!

  2014年10月11日 19:31 nohyan (39)

• 

  nohyanさん、コメントありがとうございます。
  古くから、文人墨客に愛されてきた湖だけあって、じっくり時間をかけて歩けば、もっともっと素晴らしい被写体に遭遇できるのでしょうが、強い執着も根気もない身では、ある程度で妥協せざるを得ません。

  2014年10月12日 08:53 ちくら（chikura） (0)

• 

  ちくら（chikura）さん
  メッセージ有難うございます。
  きっと、時間をかければ違った被写体に遭遇するかも知れませんねー
  充分ですよー、
  この写真で妥協出来ますよ(笑)
  兎に角、素晴らしい写真を見せて頂き感謝し、癒されました。
  有難うございます。

  2014年10月12日 11:00 nohyan (39)

コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。