抗生物質は迷訳 BANGUS
- 2
- 90
抗生物質は迷訳
アルバム: 比国 料理、食材2
お気に入り (0)
まだお気に入りに追加している人はいません。
コメント (2)
-
抗生物質は迷訳
biotic
生物の
生命の
anti-biotic
抗生物質???? 抗生・物質、抗生物・質?
抗生命の???
Bacterial
細菌の
Antibacterial
抗菌性の
virus
ウイルス(病原体)
antivirus
抗ウイルス
風邪の症状で風邪薬を飲むときに抗生物質も一緒にを飲んだほうが良いのかがよくわからない。調べてみると風邪には大きくわけるとウイルス性と細菌性があり風邪の7−8割はウィルス性であるという。抗生物質は細菌に効く薬だから抗細菌薬でありウイルス性の風邪の場合は飲む必要はないと書いてあった。そして抗生物質は抗細菌だから英語はantibacterialと言うのが正しいようである。 その抗生物質をなぜantibioticと言い出したのか確かに納得がいかない。 抗生物質も抗菌薬とすればわかりやすい。2015年12月6日 23:19 WordPro (3)
コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録(無料)するとコメントできます。